2018年”中国交建杯”马来西亚中资企业”篮球赛成功举办

2018年10月,由中国交通建设股份有限公司冠名的2018年“中国交建杯”中资企业协会篮球赛在马来西亚吉隆坡成功举办。中国驻马来西亚经商处石资明参赞、中国大使馆办公室王楠主任、中资企业协会会长代表,即马中行行长助理沈军岩以及各参赛单位负责人共同出席了开幕式并致辞。

首先由中国交建(马来西亚)有限公司总经理倪庆久致欢迎辞他向出席本次赛事的各位领导和来宾表示热烈的欢迎。表示,近年来,中资企业在中国驻马使馆、经参处、企业协会的领导下,在马来西亚取得了良好而长足的发展。中资企业将以本次球赛为契机,秉承“团结互助、亲情中华、顽强拼搏、共创辉煌”理念,共谱中资企业在马来西亚的美好篇章,同祝伟大祖国的繁荣昌盛。

中资企业协会会长代表沈军岩讲话中表示,举办本届篮球赛将丰富马来西亚中资企业员工的业余生活,促进中资企业间相互了解,加强企业间的合作和交流,增强中资企业在马来西亚的凝聚力。他希望中资企业各会员之间能够发扬优良传统,组织更多的此类活动,为中资企业在马来西亚的发展做出更大的贡献。

石资明参赞为开幕式致辞。在致辞中,她肯定近年来在马来西亚中资企业协会的带领下,在中国交建、中国铁建、中国建筑等大型国有企业的共同努力下,中资企业在马来西亚市场影响力不断扩大。她希望各在马中资企业要积极应对新形势下的中马关系,创新思维,开拓进取,为推动中马双边经贸合作持续稳定发展做出新贡献。最后,她勉励各企业参赛选手发扬友谊第一、比赛第二的精神,顽强拼搏,赛出风格,赛出水平,成就一次高水平、高素质的比赛。

本届赛事为“五人制”篮球赛,比赛采用国际篮联规则,共吸引大使馆代表队以及中资企业协会11家会员单位共12支队伍参加。

经过两天12场激烈的小组赛争夺,“中国交建”、“中建马来”、“中建南洋”、“中国铁建”四支球队进入第二阶段淘汰赛。在第二阶段更为精彩的比赛中,“中建南洋队”以整体实力上的优势战胜了“中建马来队”,获得了本次赛事的冠军。“中建马来队”和“中国铁建队”分获亚军和季军。“中建南洋队”16号球员获得本次赛事的最有价值球员。


 

 

在颁奖仪式上,中国交建(马来西亚)有限公司副总经理孙前金为各获奖球队颁发了奖杯及奖品。他表示,本次赛事,能够很好地促进中国驻马使馆、中资企业协会和中资企业间的沟通和交流;能够充分展示出中国企业团结互助、顽强拼搏的对外形象,能够进一步推动中资企业在马发展。

2018年“中国交建杯”马来西亚中资企业篮球赛在团结奋进、轻松愉快的气氛中圆满落幕!

DCIM100MEDIADJI_0450.JPG

CHINA ENTERPRISES ASSOCIATION IN MALAYSIA CCCC CUP BASKETBALL TOURNAMENT 2018

The CCCC Basketball tournament for the Association of Chinese Enterprises in Malaysia was successfully organized in Kuala Lumpur in October 2018. The event was well participated by Mr. Shi Ziming, Counselor of the Chinese Business Office in Malaysia; Mr. Wang Nan, Director of the Chinese Embassy Office in Malaysia; Mr. Shen Junyan, as representitave of the President, the Association of Chinese Enterprises in Malaysia, and the heads of the participating teams attended the opening ceremony and delivered speeches.

The ceremony was opened with a welcoming speech delivered by Mr. Ni, the Managing Director of CCCC Malaysia. He pointed out that in recent years, Chinese state-owned enterprises have achieved satisfactory milestone in Malaysia under the leadership of the Chinese Embassy, the Economic and Trade Office, and the Enterprise Association. Chinese state-owned enterprises will take this basketball tournament as an opportunity to adhere to the concept of “unity, mutual help, affectionate China, tenacious struggle, create brilliance” in Malaysia.

Mr. Shen Junyan, the representitave of the president of the Association of Chinese Enterprise Malaysia expressed that this basketball tournament will help enrich social life of the employees, promote mutual understanding, strengthen cooperation, networking and enhance the cohesiveness of Chinese state-owned enterprises in Malaysia.

Mr. Shi Ziming in her speech affirmed that in recent years, under the great leadership of the Association of Chinese Enterprises in Malaysia with full cooperation and dedication from CCCC, China Construction and China Railway and other large Chinese state-owned enterprises have managed to build up significant influences in the local market. She hopes that under the new political environment in Malaysia, all these enterprises will continue to be pro-active, innovative, forge ahead, and continue to contribute and promote the sustained and stable development of bilateral economic and trade cooperation between China and Malaysia.

The event was participated by a total of 12 teams; a team representing the Chinese Embassy and 11 other teams, representing members of the Association of Chinese Enterprises.

After twelve games of fierce competition over two days, four teams; “China Construction Nanyang ” emerged as the winner of the cup. “China Construction Malaysia ” and “China Railway Construction” emerged as 1st runner-up and 2nd runner-up, respectively. Player no. 16 from “China Construction Nanyang ” was named the most valuable player of this event.

At the award ceremony, Sun Qianjin, deputy general manager of CCCC Malaysia presented trophies and prizes to the winning teams.

The Association of the Chinese Enterprises in Malaysian Basketball Tournament 2018 ended successfully in a united, formidable and relaxed atmosphere!