中国交建马六甲项目紧急营救跳海轻生

20181221日,中资企业协会理事单位中国交建(马)公司马六甲项目职工在进行安全、质量巡查时发现有人跳海轻生。

项目部紧急启动人员落水救援应急预案。一方面,立刻找来一位熟悉水性的职工身着救生衣对轻生男子进行施救;另一方面,第一时间拨打救助电话给马六甲消防救援署(Bomba)。约5分钟后,轻生男子被成功搭救至岸边,消防人员亦赶至现场,所幸并无大碍。

经过问询,得知该男子系周边居民,因家庭矛盾一时想不开故选择投海自尽。消防人员对轻生男子进行劝解与疏导,并安排家人妥善看护,该男子最终表示愿放弃轻生、积极面对生活。同时,消防人员等对我公司项目部迅捷高效的救援行动表示高度赞扬!

此次紧急营救中,中国交建()公司项目部在突发情况下以挽救和保障人员生命安全为第一要求,积极采取妥善措施,发扬人道主义精神,成功在当地树立了中国企业良好的形象。

China Communications Construction Company Malacca Project Management Emergency Rescue of a Nearby Resident’s Suicide Attempt by Jumping into the Sea

On December 21, 2018, during a routine work site safety and quality inspection, a staff of the Malacca Project management team of China Communications Construction Company (Malaysia) Sdn. Bhd.; a member of the Association of Chinese Enterprises accidentally came across a man attempted suicide by jumping into the sea.

Upon spotted the situation, the Project management staff initiated emergency rescue on the man immediately by jumping into the sea. At the same time, another worker whom is a good swimmer got hold of a life jacket followed suit. On the other hand, another staff called the Fire and Rescue Department of Malacca (BOMBA) without further delay. About five minutes later, the suicidal man was successfully rescued to the shore, while the firemen arrived at the site about the same time. Fortunately, the man was still conscious and it was no life threatening issues.

After some inquiries, it was learned that the man was a nearby resident and attempt to commit suicide by jumping into the sea due to some family conflicts. The firemen persuaded the man and arranged for his family to take good care of him. After much persuasion, the man finally expressed his willingness to give up his idea of committing suicide. At the same time, the firemen and other nearby residents highly praised the quick and efficient rescue operation of our company’s project management team!

During this emergency rescue, the project management team of China Communications Construction Company (Malaysia) Sdn. Bhd. ensured life and safety of the personnel as the first priority in the event of any emergency, took appropriate measures actively, carried forward the humanitarian spirit and successfully established a good image of Chinese enterprises in the local community.